どっちもAPI使う設定だとしたら単にread.cgiに渡されるUAが違って
>>121の設定とやらの方は-aで指定してるUAが弾かれてる
あるいは指定してないで旧専ブラのUAがそのまま送られて弾かれてるとかじゃないの
read.cgiの方もbbs.cgi程厳しくないとは言えチェックはあるからね