>>162
プログラム改変等を可能とする著作権制限規定を、使用許諾で上書きして禁止できるかという問題については
下記のページがよくまとまっていて記事自体も新しいので参考になりそう

著作権法の柔軟な権利制限規定とオーバーライド問題
https://storialaw.jp/blog/7658

これを読む限り
・使用許諾による改変等の禁止事項は一概に有効とも無効とも言えない
・有効であると判断されても著作権法違反になるわけではなくあくまで契約違反
とのこと

ということで、争いになって使用許諾違反と認定された場合はJaneStyleの使用停止ぐらいにはなるのかな
改変によって何か損害が生じたと言われたら別途何かあるかもだけど

まぁこれ以上は詳しい人に任せる