つまり画面上に表示されたタコさん文字を(まあ表示されてない人もいるが)
>>448でいうHTML (decimal)表記に変換している部分が問題なのよ
(文字コード→HTML文字列化)