>>33
あぁ、なるほど
ということはluaでUTF-8に変換するのを止めればいいんだな