>>809
バックアップで良くある話が続いているが、
自動で同名上書きだと、
ローカルのファイルが壊れたとき、NASのファイルも同じ壊れたファイルで上書きされている可能性が高い
同期のラグを短くすればするほど危険性が上がる

でまあ、世代管理だの、日付時刻を付けてリネーム、フォルダのクォータでDisk Fullを避ける(けどエラー通知どうすんの)
などという話に発展する

それで、申し訳ないがそういうソフトを知らない
812さんのいうpowershellで書くか、その手の製品でマクロ(たぶんpowershell)を書くか
だれか知っている人が教えてくれるか、自作するか、そんなかんじ