>>451
(1) エクスプローラで番組が保存されていたフォルダーを別のHDにコピーなり移動なりをする。
(2) 番組が保存されていたフォルダーの場所に保存フォルダーの名前でシンボリックリンクを作成し(1)のフォルダーにリンクさせる。
(コピーで元のフォルダーが残っている場合は取りあえず仮の名前にリネームしておく。)
というのはいかがでしょう?
そもそもHDDが見えないのが一番の問題で姑息なやり方たと思いますが。。。

蛇足ながら保存フォルダーはシンボリックリンクにしておくと便利ですよ。
たとえばリンクを切替えてしまえば保存番組をカテゴリー別にフォルダーを分けたりエクスプローラで移動しても
大丈夫だしまたネットワークドライブでもOKです。