>>772
まず、Yahoo!の迷惑メールフィルターとThunderbirdの迷惑メールフィルター
全く別物だということをしっかり認識する必要がある

Thunderbird側でBulk Mail以外を迷惑メールフォルダーに設定してるようだな
Thunderbirdメインで使うなら、Yahoo!の迷惑メールフィルターは停止しておけ
https://support.yahoo-net.jp/PccMail/s/article/H000007411

そうしたらThunderbirdでBulk MailをIMAPアクセスする必要なくなるから
ThunderbirdのフォルダーペインでYahoo!のアカウントを右クリックして購読を選び
Bulk Mailのチェックを外せば非表示になる