>>812
reddit で同様の症状のスレッドを見つけましたが、同じところで行き詰まっています

Junk / Bulk folder in Trash (yahoo mail) : Thunderbird
https://www.reddit.com/r/Thunderbird/comments/xdfqub/junk_bulk_folder_in_trash_yahoo_mail/