手動だけど手っ取り早くやるなら
ui\favorites.ini
を弄って標準の表記をmame32j.lstに記載のものに書き換える
数が多いならスクリプト等で変換ツール作った方が楽かも