>>758
>例外的な処理が必要なものが既知で数十万件、さらに認識されていないものを発見する必要があるわけ

↑
こういう「認識されていないものが新たに加わった」という場合でも
>>759さんが言うように、単に新しく「 付 け 足 せ ば い い 」だけなのが住所置換案件
複雑な構造じゃないから、それまで作ったシステムを弄る必要が無い

つまり「汎用化」とか一切無用、無関係
誰だよ、「住所置換に汎用化は必須だ!」とか騒いでいたのは
住所の例外パターンはそれぞれ独立してるんだから、極めてシンプルで簡単に作れるシステムなんだよ
これでわかってくれよ頼むから
これ以上簡単な説明を求められてもそっちのが難しいわ