crop image → 収穫物を思い描く
って翻訳されるくらいなら、英語の方がいい（これはさすがに極論か