>>272
2番目の128はどうやらCharsetという値らしい
が、俺にはさっぱり分からん
Windowsのフォント関係における深いレベルの数字っぽいので、知らなくていいと思う
日本だと128と聞いたことがあるな

https://y2lab.org/blog/computer/misc/xpfont-4-552/
このサイトの「この128という数字の意味が良く分からないのですが、」の部分が参考になるかも
他には、
https://web.archive.org/web/20150926110657/http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb688134.aspx
のページには、ギリシャ語だと「Arial,161」でアラビア語だと「Arial,178」だとか書かれてる
どうやら言語によって数字を何かしら変えなきゃいけないらしい
でもよく分からないので、Janeのフォント指定は素直に設定画面からやったほうがいいかと

それよりもフォントを設定メニューから上手く設定できない方が問題だと思う
サイズがおかしくなる症状だったら、高DPIが原因
DPIを一旦100%にしてから設定すると上手くいく
それか一旦サイズがバグったまま設定してからJane2ch.iniのフォントサイズ部分だけを手動編集してまいい