>>100
米軍上層部の将官(top US general)が「私たち将軍」になってしまうあたり
翻訳の精度がいまいちという印象