>>947
短縮があるから何だというのだ?