だいぶ前のバージョンからだけど誤訳と言うか誤字
オプション(N) - 設定(S) - 圧縮 - 辞書サイズを定義...(I)
一番下のボタン4つ、OK・キャンセル・規定(D)・ヘルプとあるが「規定」じゃなく「既定」が正しい