>>316
>iOSのメーラーがカスタムで作った物です。
IMAPのフォルダーでThunderbirdで作ったのでなければIMAPサーバー側で作ったものだろ?
iOSのメールアプリを使ってやったとかはどうでもいいんだよ

>それは無効化してます。
無効化の意味がわからん
iOSのメールアプリで表示してないだけじゃないの?
クラウドで直接確認しろよ

>あと半透明の表示です。
なんだそれは?