proxy的なツールが代行できないかな
普段からそっちのツールが予備的に取得しておいて、
RadikoolがアクセスしようとしたらキャッシュをRadikoolに送るの。
ツールはエラーでも無視、しばらく後にリトライ、をする機能がある感じで