>>883を見ればoysterで過去ログが取得されてることは分かるだろう
ちなみにXeno単体でもこれは取得できる

proxy2chの処理を変えるのが一番良いと思う
少なくとも503が返ってきてるのにさらにアクセスさせようとするのはおかしい話でありえない