FFmpeg 8.1.2 v2026-06-15 "Hoare"
を入れて試したところ
たしかに、そげなオプションねーだよ となりますね。
あぁぁぁっ AIに AIに現実が追い付いてねー！w

というのは置いといて >315 + >317 もうまくいかない。
4K映像を
ffplay -ss 00:00:53 -x 720 movie.mp4
で範囲制限指定を併用するとその指定時間の静止画状態で止まり、音だけ再生し続けるという謎状態。
(-ss オプションを省くと720p再生される)

mpv の質問は↓で良いのかな？
【音声・動画】メディアプレイヤー総合
こっちはこっちで
mpvnet --autofit=1280x720 --start=00:00:53 --pause movie.mp4
再生サイズ制限で…ちゃんと止まるのだけど
mpvnet --geometry=640x480+0+0 --start=00:00:53 --pause movie.mp4
位置指定が効かなかったり 640x480 といった小窓が拒否されたりする。