「返金できない」は販売者側が言う言葉だからな

正しくは「返金されない」、「返金できないと言われた」だろう