おそらくURL(https://drive.proton.me/urls/QHXTSVFA4C#nlDxGiqSdJRV)から
#以降のパスワード部分が抜け落ちてる

jump5chの画面が表示された場合
「以下の外部サイトへ移動しようとしています:
 https://drive.proton.me/urls/QHXTSVFA4C
となる

さらにパスワード(Jane)が掛かってるので
ここで通常の手順としてnlDxGiqSdJRVをパスワードに入力するという方法が使えないので
元のURLをコピペしてアドレスバーに入力する(リンクをコピーだとjump5chが付くので不可)