>>536
難しい
例えば、鉄砲の絵文字はAppleでは水鉄砲で表示される
これだと、端末によって伝えたいニュアンスが変わってしまう
一筋縄ではいかない