「なんかそれっぽい気がする」データは作れるけど、
最終的な目標（メドレーに採用するに相応しいか、など）が主観的なものである以上、
その判断根拠として妥当な指標である、という客観的な検証は出せない、
つまり作者の好みでその曲を選んだことと、
作者の好みで指標を選び、それが高かった曲を選んだことに、
本質的な違いは無いのでは。

あと、知らない曲が多かったりなどで楽しめなかったメドレーが、
「その指標の値が高い」という情報で楽しめるようになるか？というと、
個人的にはあまりなりそうにない

ただ、そういったテーマメドレーを作る、というなら、それはそれで一つのアプローチだとは思う
簡単に意外な結果が出ると期待するのは厳しいけど、
こういう観点でランキングすると、実はこんな曲が高かったんですよーというのがあると面白いね