超歌舞伎の円盤、英語・フランス語の字幕付きでなぜ?と疑問に思ってたら、
超歌舞伎2017のホームページの最後に、beyond2020ロゴマーク
検索して調べたら、鼓童×ミクさんと一緒で東京オリンピックを見据えた、
それに関連する認証ロゴマーク。
内閣官房東京オリンピック競技大会・東京パラリンピック競技大会推進本部事務局

beyond2020プログラム自体、乱発モンドセレクションと同じで価値も権威もなさそうだけど
これの認証条件のための外国語の字幕付きなのか、もちろん日本語字幕もついてるよな。