‚Σ‚£‚³‚ρ‚Ι‚Θ‚Α‚½ƒˆκ