言い方としては間違ってるのかもしれないけど、

『今や全く関係ない遠い昔の、たかが鋼兵ごときの話で、
万が一にもその人に迷惑かけることになっちゃいけない』

ってことだとは思うんだよね　自分的には