BWの頃対戦環境が盛り上がってたのは当時まだ携帯機でオンライン対戦出来ることが当たり前じゃなくて凄い目新しさがあったから

だから対戦環境云々でもリスナーの民度云々でも無く単純にプレイヤーが飽きただけの話
同じ理由で今バトレボを出しても100%売れない
これからいくらゲーフリが良い対戦環境整えても既存の枠組みを超えた新しい要素を盛り込まない限りポケモンの再興はありえないよ。