I am the bone of my sword.
　―――――― 体は剣で出来ている。

Steel is my body, and fire is my blood.
　体は鉄のように重く、血は焼けるように熱い

　I have created over a thousand blades.
幾千もの戦場で人を救うためと称して、幾千もの剣を作り、戦い続けた。

　　　　　　Unknown to Death.
　ただの１度も死神に連れ去れることもなく

　　　　　　Nor known to Life.
　ただの一度も仲間ができることはなかった

　　　　　Have withstood pain to create many weapons.
　彼の者は常に独り　剣の丘で勝利に酔う。もう、仲間を待つこともない

Yet, those hands will never hold anything.
　別に何が欲しいわけでもない。

　　　　So as I pray, unlimited blade works.
そう、ただ、救いを求めて祈るように剣を作り続けるだけだ。