2の場合句点入れずにフレーズ編集したら語尾が変わるのはある。
2の語尾は四種類あって最後の文字から自動で判断してるぽいんだけど

句点を入れずに再生する語尾が呼びかけになっていることがある
それに満足して保存すると通常に変わって少し違うと思うことがある

それをさけるには句点入れるしかないんだけどそのほうが語尾いじりやすくなるから全部の会話に句点つけちゃえばいいよ。
視聴者はそんなの気にしないから