>>364
そう、秘密ニューハーフの方が隠れニューハーフよりもニュアンス的に合ってると思います。
家族に隠れているのじゃなくて、その秘密を知っている全員は世界を騙そうとしているからです。
心理的作戦ですから。