>>498
普通は拡張編集から新規プロジェクトを作る時に、自分が作りたい動画の解像度を指定するんだよ。
そしてそのプロジェクトの中に、各種オブジェクトを置いて、動画を作っていく。

お前さんは多分、拡張編集のタイムラインに動画を直接放り込んで、
その動画にあわせる形でプロジェクトを作ってしまってるんだろう。
1920x1080の動画を放り込めば、プロジェクト解像度は1920x1080になる。
放り込んだ動画オブジェクトを50%に縮小して960x540にしても、プロジェクト解像度は1920x1080のまま。
960x540で動画を作りたいのであれば、プロジェクト新規作成時に960x540でプロジェクトを作る必要がある。

Lanczos〜とかリサイズフィルタといった、AviUtl本体のフィルタプラグインは、
基本的にプロジェクト解像度そのものに働いてしまうもの。
普通は最初に解像度を決めてプロジェクトを作るので、
後から本体フィルタでプロジェクトサイズそのものを拡大縮小するなんてことは普通はやらない。

とりあえずこのあたりの基本がしっかり理解できるまで、色々考えながらさわってみるといいんじゃないかな。