追記すると、
いったん提訴してから示談交渉を進めることも割とあるので、
完全に交渉決裂とは限りません。
ただ、この依頼者と弁護士は、本気で勝ちに来てることは確かです。