virtualPCとの関係がわからないけど、解除は知ってます／やれます、って言ってるの？
なら.m3u8そのものを落とすか中を見て、そこに書かれてる数百とかの.tsを落とせばファイルの群としては手元に揃う
.m3u8はブラウザの開発ツールで探せばいいよ
時間順で最初に来る.m3u8に帯域幅(→解像度)別に.m3u8が書かれてて、後者の.m3u8にDRMの情報と.tsが書かれてる

俺は解除の仕方は知らないんでこの先は書けない