>>992
index.m3u8がある。その中の
#EXT-X-KEY:METHOD=AES-128,URI="uranaitv-license://謎の文字列 の行の
uranaitv-license:// の箇所を
https://video.uranaitv.jp/license/ に変えてアクセスするとキーが取得できる

なので、
a) index.m3u8を一旦ローカルに保存して変更、ffmpeg -protocol_whitelist file,http,https,tcp,crypto,tls -i index.m3u8 ...とかで保存するか（頭30秒分やってみた）、
b) 通信を中断、変更できるプロキシを経由して、プロキシでindex.m3u8を変更するようにして保存する（こっちは試してないけどCharlesやmitmproxyで）