ƒyƒ‰ƒbƒyƒ‰‚¾‚Èw