台本作ってからのすり合わせが足りなかったんだろう。互いに忙しかったのかも。
あのマルチリンガルを担当にあてたのは、初期の頃から外国人に人気が出たんでAICをグローバルなコンテンツに育てようとしたからだと思う。