いつ別れたって聞くのは雰囲気、シチュエーションや女性の気持ち次第なのは前提だけど
聞いちゃいけないって事は無いよ。
今回の件の場合、七原くんの一方的な報告だよね。その場の雰囲気わかんないから
「いつ別れたの?」発言が良いか悪いかわからない