>>311
なるほどなあ
確かに洋画とか海外ドラマも直訳じゃないもんな