’Ø‘q‚³‚ñ‚Æ‚±‚Å”zM‚µ‚Æ‚é‚Å