>>686
[Messenger of night/夜の信使」の

日本語翻訳の意味的には

夜の信使 (ししゃ)
夜の使者 (ししゃ)
のどちらの方が適当で分かりやすいのでしょうか