単語に分けるなら
禍（マガ）は災厄、ツは「の」
「まがつ」だけなら「災厄の〜」という意味