ガチレスすると関西弁?の「〜かて」と「美味し」で「美味しかて」=美味しすぎる 的なニュアンスかと。若者言葉で「〜かよ」と同じニュアンスのやつ。ボケ殺してたらスマソ…。