牛巻はお盆休みないのか…?