日本語字幕が先に付いてると海外の人も訳しやすいって聞いたけど関係あるのかな？