>>613
昔のGoogle翻訳は構文対応を使って直訳調の翻訳してたんだけど
去年か一昨年くらいから深層学習を使うようになってから
ざっくりと自然に翻訳するようになった
その代わり翻訳が失敗した時は想像もつかないような間違え方をする