字幕に誤字が多いのを視力のせいにしてたけど、視力も文字入力のうまい下手も関係なく、ただ日本語が苦手なだけだよな。