‚¨ˆî‰×‚ª‚Í‚Ë‚é‚Æ�‡‚í‚È‚¢‚͕̂ª‚©‚é‚—