‚ ‚É‚Ü�[‚ê‚Á‚ă�ƒKƒl‘½‚¢‚ñ‚©�H