で、手動いて何すんの?