スマブラで使ってるフォントが基本的に太角ゴシックだから、それに合わせたんだと思う
動画中での文字の配色が安く見えた最大の原因じゃないかな。
冒頭の赤、水色、黒での表示が配色的にも
「センスのないスーパーのチラシ感」が出てしまったんだと思う。

いっそのこと本家スマブラみたいに文字に縁取りして、
レイヤー二枚重ねてシャドウ効果で立体的に見せるとかやってれば
違って見えたかもね。